Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
4:03
utoob

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [pt]: [Antes de assistir a este esquete, por favor reserve um momento para fazer uma doação]
video thumbnail
3:06
utoob

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Os cineastas fizeram algumas mudanças significativas na linha do tempo da história real da banda. E foram feitas próteses e maquiagem para fazer Rami Malek se parecer com Freddie Mercury, mas há algumas particularidades que foram resaltadas por esse video.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [pt]: Obrigada por assistir e nos vemos uma próxima vez.
video thumbnail
2:55
utoob

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Nesse video podemos ver as seis principais diferenças entre o filme "Rapsódia Boêmia" e a realidade da banda Queen e Freddie Mercury. Dê uma olhada nessa curiosidades e se surpreenda!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [pt]: Continue assistindo até o final para descobrir como o filme mudou a aparência da vida real de Freddie Mercury,
video thumbnail
5:13
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Camila Cabello fala sobre entrar na festa de Halloween de Taylor Swift como uma avó gorda em uma sala cheia de modelos sensuais fantasiados e a obsessão de sua avó com seu single "Havana".
Correspondências na transcrição
Caption 63 [en]: 'Cause I know she's a big supporter of you. -She's great. She's probably watching right now.
Caption 63 [pt]: Porque eu sei que ela é uma grande apoiadora sua. -Ela está ótima. Ela provavelmente está assistindo agora.
video thumbnail
1:45

Sophie Ellis-Bextor's - Most Influential Artists

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Gaga vs Beyoncé: Ms. E-B elege a vencedora da batalha intensa das rainhas do pop. Assista mais vídeos para comemorar os vinte e cinco anos de Q no: http://www.qthemusic.com/promo/q25/ Um vídeo de FHM.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: if you're watching a whole stage full of dancers,
Caption 27 [pt]: se você está olhando um palco inteiro cheio de dançarinos,
video thumbnail
3:42

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

EPK: Ensaios da Symphonicity Tour e divulgação na Europa/Reino Unido no Abbey Road Studios.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [en]: I can see Sting, he's watching me saying "live on Dominic."
Caption 55 [pt]: Eu consigo ver o Sting, ele está me assistindo dizer "ao vivo em Dominic"
video thumbnail
4:38

The Sunpilots - Tour diary - Europe 2010-11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Confiram o diário de turnê da banda australiana The Sunpilots, durante sua turnê pela Alemanha e Polônia.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: so when people sleep they have to look at us watching them sleep.
Caption 18 [pt]: para que quando as pessoas durmam elas tenham que olhar para a gente observando-as dormir.
video thumbnail
2:40

Sugababes - Staying grounded

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

As Sugababes falam sobre como elas aproveitam seu tempo livre, fora de seu horário de trabalho agitado.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: I love watching movies and just chatting on the phone,
Caption 28 [pt]: Eu amo assistir filmes e conversar no telefone,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.